译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔(ge)紫微。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白(bai)银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
可是贼心难料,致使官军溃败。
向南找禹穴若见(jian)李白,代我问候他现在怎样!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(6)殊:竟,尚。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑴相:视也。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(82)日:一天天。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。