译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
幸亏没有寄来折梅,勾起(qi)我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘(cheng)着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷(yi)山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派(pai)巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。