译文
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄(ji)托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟(jing)连做梦也无法做成。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
5.破颜:变为笑脸。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。