译文
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像(xiang)撕裂了布帛。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却已非当时风景了。
秋浦水像秋一样的长(chang),景色萧条令我(wo)心愁。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
29.味:品味。
空明:清澈透明。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。