译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧(ba)。
在治水的日子里,他三过家(jia)门而不入,一心勤劳为公。这(zhe)才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女(nv)织的太平生活。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
把我的诗篇举荐给(gei)百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
沾:同“沾”。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
2、乃:是
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。