译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而(er)带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及(ji)于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⒁祉:犹喜也。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑿蓦然:突然,猛然。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
107.獠:夜间打猎。