译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔(tao)滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
好风景已经连续多月了,这里的美景是(shi)周围所没(mei)有的。
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你从东方回到长安来,衣裳沾(zhan)满灞陵的春雨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
9.和:连。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
60.敬:表示客气的副词。
然:但是
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。