译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月(yue)从海上(shang)升起,好像与潮水一起涌出来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只(zhi)见其颜色洁白、新鲜。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕(mu)平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
东吴:泛指太湖流域一带。