译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明(ming)辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无(wu)不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑵炯:遥远。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
7.君:指李龟年。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑷估客:商人。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
③急难:指兄弟相救于危难之中。