译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所(suo)伤害。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁(jie)白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁(chou)苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
264. 请:请让我。
⑸天涯:远离家乡的地方。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。