译文
云(yun)收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感(gan)觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
国(guo)家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
神君可在何处,太一哪里真有?
北窗之下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴(chou)。
醉中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
5、恨:怅恨,遗憾。
20.为:坚守
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。