译文
(所以)人生(sheng)得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
江(jiang)上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会(hui)一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨(mo)炼,不断发生变故,然(ran)后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
举:攻克,占领。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
④倒压:倒映贴近。