译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
使秦中百姓遭害惨重。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
长期被娇惯,心气比天高。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
华发:花白头发。
⑷举头:抬头。
濯(zhuó):洗涤。
27、宿莽:草名,经冬不死。
直:竟
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(27)遣:赠送。
4.却回:返回。