译文
魂魄归来吧!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁(cai)似的层(ceng)层绿叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西风渐渐急了(liao)起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上(shang)悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每(mei)年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我唱歌月亮徘(pai)徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
不要再给(gei)北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
(8)依依:恋恋不舍之状。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑤泫(xuàn):流泪。