译文
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我们还过着像樵父和渔父一样的(de)乡村生活。
然(ran)而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长(chang)江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
千钟:饮酒千杯。
遂:于是,就。