译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马(ma)上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里(li)一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
左相李适为每日之兴起(qi)不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是(shi)为了脱略政事,以便让贤。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
今天是什么日子啊与王子同舟。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
昵:亲近。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。