译文
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(24)但禽尔事:只是
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
111. 直:竟然,副词。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(31)倾:使之倾倒。