译文
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
其一
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那里就住着长生不老的丹丘生。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
35.得:心得,收获。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(10)颦:皱眉头。
③罹:忧。
18、顾:但是
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。