译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在(zai)梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已(yi)经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影(ying);
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有(you)情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一(yi)回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦(yi)有神监临,修身不倦保安宁。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⒀弃捐:抛弃。
(44)柔惠:温顺恭谨。
4.张目:张大眼睛。