译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
他回到(dao)家中又在山涧边磨快刀(dao)斧,为筹集明天的(de)(de)(de)生活费用做好准备。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
22.山东:指崤山以东。
[1]窅(yǎo):深远。
点:玷污。
龙洲道人:刘过自号。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。