译文
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎(lang),一开始就随将军鏖战渔阳。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
考课:古代指考查政绩。
喟然————叹息的样子倒装句