译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
农事确实要平时致力(li),
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
一直到红日(ri)渐斜,远(yuan)行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示(shi)即使因此再度获罪,死也无憾。正(zheng)遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊(fang)居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指(zhi)着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
魂魄归来吧!
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
陇:山阜。
①太一:天神中的至尊者。
③乘桴:乘着木筏。
90、滋味:美味。