译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
当时的舞影歌声哪去(qu)(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
过去的去了
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
实在是没人能好好驾御。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任(ren)了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品(pin)贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前(qian)编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山深林密充满险阻。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑥祥:祥瑞。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。