译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆(jing)条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
闲时观看石镜使心神清净,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之地就在这边。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。