译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
在大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉(liang)快(kuai)。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣(xuan)扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
(3)泊:停泊。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。