译文
襄阳(yang)的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
小芽纷纷拱出土,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
恐怕自身遭受荼毒!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架(jia)经常碾压的道路,早已(yi)是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
朱颜:红润美好的容颜。
23沉:像……沉下去
济:渡。梁:桥。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。