译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
直到家家户户都生活得富足,
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
上帝告诉巫阳说:
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
骏马啊应当向哪儿归依?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样(yang)子。参参:草木茂盛;细长的样子。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
过翼:飞过的鸟。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
173. 具:备,都,完全。