译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更(geng)急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫(yin),还可以安享太平,这是最明智(zhi)的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
靧,洗脸。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
7.江:长江。
⑼飕飗:拟声词,风声。