译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡(shui)好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
看(kan)见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
飞快的车儿越过了重重高山,似(si)隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居(ju)委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。