译文
辽东之地(di)路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那(na)里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板(ban)桥斜横。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有去无回,无人全(quan)生。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
16.尤:更加。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑹浙江:此指钱塘江。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。