译文
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪(lei)水涟涟。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑴颁(fén):头大的样子。
譬如:好像。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
(9)风云:形容国家的威势。