译文
正是三月暮春时节,水边平地上(shang)长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
春光幻照之下,山景气象万(wan)千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦(mai)苗长得好,水塘里储满了水。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
(25)此句以下有删节。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑻王孙:贵族公子。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东