译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明(ming)月(yue),愁绪万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其(qi)短促。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂(chui)如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大(da)火。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
虽(sui)然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
235、绁(xiè):拴,系。
等闲:轻易;随便。
好:爱好,喜爱。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
沉死:沉江而死。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。