译文
自从金(jin)人(ren)的(de)铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月(yue)使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
把活鲜的鲫鱼切成银(yin)丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
赤骥终能驰骋至天边。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
97以:用来。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
3、挈:提。
⑽倩:请。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。