译文
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一同去采药,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我真悔(hui)恨嫁做瞿塘商人妇,
浩浩荡荡驾车上玉山。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
往(wang)昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。