译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢(huan)登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了(liao)您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
(晏子)说:“君主(zhu)(zhu)死(si)了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
博取功名全靠着好箭法。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这里尊重贤德之人。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
忽然想起天子周穆王,
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(28)无限路:极言离人相距之远。
7.怀旧:怀念故友。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"