译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春天,我爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生(sheng)出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈(che)的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑥循:顺着,沿着。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
不屑:不重视,轻视。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。