译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁(pang)等待。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑴酬:写诗文来答别人。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
69、芜(wú):荒芜。
⑾用:因而。集:成全。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。