译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先(xian)的不会享福!
可怜夜夜脉脉含离情。
夜里曾听到他的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
离席:饯别的宴会。
情:心愿。
牧:古代称州的长管;伯:长
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
无忽:不可疏忽错过。