译文
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
北方不可以停留。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。