译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏(li)目从北京(jing)来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
4、酥:酥油。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。