译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风中飘舞回旋。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰(peng)上了。
有一只南(nan)飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
无昼夜:不分昼夜。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
80.溘(ke4克):突然。
⑾沙碛,沙漠。
搴:拔取。