译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之(zhi)间。苦战之时不以(yi)所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝(chao)廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑴城:指唐代京城长安。
157. 终:始终。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。