译文
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
四方中外,都来接受教化(hua),
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候(hou)才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间(jian)的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野(ye);
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
347、历:选择。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。