译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
[46]丛薄:草木杂处。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
固也:本来如此。固,本来。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。