译文
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经(jing)度过几个(ge)春秋。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你看这六幅描(miao)摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
39且:并且。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。