首页 古诗词 柳子厚墓志铭

柳子厚墓志铭

南北朝 / 张师文

寒衣缝处郑绵多。万人都督鸣骝送,百里邦君枉骑过。
病隔君臣议,惭纡德泽私。扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。
纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈,怀哉为凄恻。"
本朝光汉代,从此扫胡关。今日天难问,浮云满世间。"
后来况接才华盛。"
南山阑干千丈雪,七十非人不暖热。人情厌薄古共然,
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。
主将收才子,崆峒足凯歌。闻君已朱绂,且得慰蹉跎。"
铜梁书远及,珠浦使将旋。贫病他乡老,烦君万里传。"
霜风惊度雁,月露皓疏林。处处砧声发,星河秋夜深。
玄云溶溶兮,垂雨濛濛;类我圣泽兮,涵濡不穷。
曝衣遍天下,曳月扬微风。蛛丝小人态,曲缀瓜果中。
讵能知远近,徒见荡烟霄。即此沧洲路,嗟君久折腰。"
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧,
更有龙韬佐师律。别马连嘶出御沟,家人几夜望刀头。


柳子厚墓志铭拼音解释:

han yi feng chu zheng mian duo .wan ren du du ming liu song .bai li bang jun wang qi guo .
bing ge jun chen yi .can yu de ze si .yang biao jing zhu ru .ba jian bo nian shuai .
zong heng fu cai zhi .gu pan an she ji .liu luo wu zhong chen .huai zai wei qi ce ..
ben chao guang han dai .cong ci sao hu guan .jin ri tian nan wen .fu yun man shi jian ..
hou lai kuang jie cai hua sheng ..
nan shan lan gan qian zhang xue .qi shi fei ren bu nuan re .ren qing yan bao gu gong ran .
mi cao zhi jie huan .han pa xiang xin yang .bu xian san jing shen .wei wo sheng chi tang .
zhu jiang shou cai zi .kong dong zu kai ge .wen jun yi zhu fu .qie de wei cuo tuo ..
tong liang shu yuan ji .zhu pu shi jiang xuan .pin bing ta xiang lao .fan jun wan li chuan ..
shuang feng jing du yan .yue lu hao shu lin .chu chu zhen sheng fa .xing he qiu ye shen .
xuan yun rong rong xi .chui yu meng meng .lei wo sheng ze xi .han ru bu qiong .
pu yi bian tian xia .ye yue yang wei feng .zhu si xiao ren tai .qu zhui gua guo zhong .
ju neng zhi yuan jin .tu jian dang yan xiao .ji ci cang zhou lu .jie jun jiu zhe yao ..
zhong kong ban qi ji zhi zu .bu de zhan qian li zhi bu .kuang seng kuang seng .
geng you long tao zuo shi lv .bie ma lian si chu yu gou .jia ren ji ye wang dao tou .

译文及注释

译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
  初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
  因此(ci),不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
他天天把相会的佳期耽误。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。

注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
[3]占断:占尽。

赏析

  关于《垓下歌》,时下尽管有着种种不同的分析理解,日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了“把人类看作是无常的天意支配下的不安定(ding)的存在”“这样一种感情,”从而赋予了普遍性的永恒的意义(参看《中国诗史》第40页,章培恒等译,安徽文艺出版社),但若与《虞姬歌》对读,便不难发现,项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。“虞兮虞兮奈若何!”不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗?项羽十分眷恋虞姬,所以在戎马倥偬之际,让她“常幸从”;虞姬也深深地爱着项羽,因此战事再激烈,她也不肯稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的光(de guang)荣经历,深深赢得了虞姬的爱慕,项羽成了她心目中最了不起的理想英雄;而项(er xiang)羽的这些胜利的取得,又焉知没有虞姬的一分爱情力量在鼓舞作用?从爱情心理而言,像项羽这条刚强汉子,是不会在自己心上人面前承认自己有什么(shi me)弱点的,因此,他即使心里十分清楚自己为什么会落到如此不堪的地步,而在口头上却不能不推向客观,一会儿说是“时不利”,一会儿说是“骓不逝”,而自己呢?依然是“力拔山兮盖世”,一点折扣也没有打。项羽毕竟年轻,那会儿才三十出头,对爱情充满着浪漫的理想。他爱虞姬,就一意想在她(zai ta)的心目中保持一个完美的形象。对于虞姬来说,她也正需要这样。极度的爱慕和深情的倾倒,使她决不相信自己心目中最理想的英雄会有什么失误。尽管现实无情,“汉兵已略地,四方楚歌声,”步步进逼的汉兵与声声凄凉的楚歌已经使楚军到了瓦解边缘,但她仍对眼下发生的一切变化感到困惑不解。
  “行”是乐府歌曲的一种体裁。杜甫的《《兵车行》杜甫 古诗》没有沿用古题,而是缘事而发,即事名篇,自创新题,运用乐府民歌的形式,深刻地反映了人民的苦难生活。
  除了对武氏的揭露,骆宾王文章还揭示了一个反抗者自身的问题,即,武氏的种种劣迹并非到骆宾王写作时才广为人知,为什么到李敬业起兵时才一下子提出清算总账呢。原来李敬业等人因触犯了武氏之法,遭到贬黜,一些心怀不满分子聚到一处,才酿成了一场大乱。那么,如果不是这样,武则天再有十倍罪恶,李敬业等也不会起事。于是,李敬业等人的反抗,并非只是出于公心义愤,完全是因为武则天革命革到了他们头上,严重损害了他们个人的既得利益,他们动了私心私愤,最终铤而走险。最妙不可言的是(de shi),他们居然也做成了这篇慷慨激昂的公论,尽管骨子里并不硬气。难怪武则天之流要看不起知识分子,只要他们可以依附,他们总是会安之若素,依附不成时,才会发难,而这种发难又多半成不了事。所谓秀才造反,十九不成。更有甚者,李敬业造反不成,自己人头落地、全家灭门不算,连祖坟都让武则天扒了。想当初,正是李敬业的祖父李绩一言九鼎,为武则天当上皇后铺平了道路,并为武则天主持史无前例的封后加冕仪式,其对武氏的贡献应是无与伦比的,其最后竟落得个掘墓鞭尸的下场。凡为武则天出力的人,多没有好下场。不知是报应,还是为虎作伥的必然结果,中国历史已提供了太多这方面的范例。也许正是这种不良预后,使得整个社会保持了一份良知,也使恶势力的膨胀有度可限。无论怎么说,武则天政权持续时间之长还是令人惊异的。由于武氏早先的卑微以(wei yi)及其追逐权力的行径,受到绝对多数的朝廷正统势力的强烈抵制,故武氏政权对所谓的正派人士有一种天然的敌视。如同武氏本人唯权是务、品行俗劣一样,武则天时代朝中的下三滥也异乎寻常的多。并且这些下三滥根本不屑以假仁假义的面目出现,处处以丑恶本色招摇得势,整个朝廷乌烟瘴气,有正义感及有才干的人处处受倾轧,常常处于下风,且人材凋零。就在这种状态下,武则天的政权经历了诸多的外忧内患,策动了无数次腥风血雨,竟是无往而不利。是不是那些品行极差之人身负治国之才呢?当然不是。那些败类充其量只能是构成武氏权力,并为其壮大声势,而事关天下气运的国计民生料理,又非正派人士料理不可。于是,历史又产生了一个奇异现象,即,尽管在相当多数的情况下,有才干的正直人士饱受摧残,仿佛生物生理上的代偿功能一般,那些幸免于难的知识管理人才超负荷超水平的运作,在极度不利的条件下,完成了那些看来无法完成的事,终于维系了社会不至于崩溃。
  首二句说:这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。
  “欲得周郎顾,时时误拂弦。”诗人终于注意到弹奏出的乐曲本身。诗的前两句写女子正在弹筝,按此写法,接下去似乎应该描写女了的弹奏技艺,或者表现秦筝极富感染力的音乐形象,但出人意料的是,三、四句并不沿袭通常的写法,而是描写女子为了引起知音者的注意,故意错拨筝弦。相传三国时代的周瑜,别人奏曲有误,他就回头一看,此诗显然受到了这个故事的启发。“时时”说明这并非偶尔失手,也并非技艺低下,因为这失误明显地属于有意为之。有人将她的有意错弹理解为“妇人卖弄身份,巧于撩拨”(清·徐增《而庵说唐诗》),似乎弹筝女子的微妙心理,仅仅是一种邀宠之情;其实这种故意的失误是出于寻觅知音的苦心。她大约也是沦落风尘之人,对一般浪荡子弟,她的故意错弹饱含着对这班人的嘲弄和蔑视,但总会有一天,真正的知音——她的“周郎”会听出那曲中的深意,从而向她投去会心的一“顾”的。此处的“周郎”喻指听者,“欲得”就意味着当时坐在一旁的“周郎”没有看她。为什么不看她呢?大概听者已经完全陶醉在那美妙的筝声中了。本来这应该是演奏者最祈盼的效果,最欣慰的时刻,然而,这情景却不是这位女子此时最渴望的效果,因为她心中另有所思,思不在听者赏音,而在于一“顾”,怎么办呢?她灵机一动,故意不时地错拨一两个音,于是充满戏剧性的场景出现了:那不谐和的旋律,突然惊动了沉醉在音乐境界中的“周郎”,他下意识地眉头一皱,朝她一看,只见她非但没有丝毫“误拂”的遗憾和歉意,两眼反而闪烁出得意的眼神——原来是误非真误。为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女的可爱形象跃然纸上。这两句正面写出了弹者藏巧于拙,背面又暗示了听者以假当真,而这种巧与拙、假与真,又在那无言的一顾之中获得了奇妙的统一。它不仅说明弹者是高手,听者是知音,而且传神地表现出两者的心理神态,其意趣韵味无穷。
  诗要表现的是思乡怀归,所以选取了最能表现这一情绪的“登楼”来写。首联就说自己登上高楼,伸长了脖子,向远处眺望,只见到无尽的春水,涨满了河中。这一联气势很宏大,给下文发挥情感留下了充分的余地。古人论诗强调起句要拉得开,压得住,这首诗正做到了这一点。
  《《甘棠》佚名 古诗》一诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云:“《《甘棠》佚名 古诗》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍《甘棠》佚名 古诗之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”
  “齐侯曰:‘鲁人恐乎?”对曰:‘小人恐矣,君子则否。’”为文章第二层。恶虎决不会因羔羊哀哀求告而饶了它的性命,侵略者当然也不会因被侵略国礼数周到就按捺下侵略欲望。“鲁人恐乎?”这一句话,表明齐侯不仅未被展喜言辞所动,反而赤裸裸地声称自己此行并非来访,而是侵略。视对方忍让为软弱可欺,往往是自以为强大的人之共同心理。侵略人家,还要问人家是否害怕,其中的狂傲,基于的正是不把对方放在眼里的心理,并带有一种如猫戏鼠的挑衅和放肆。在这种情形下,展喜表现的却是那么从容镇定,不卑不亢:“小人恐矣,君子则否。”一派大义凛然之气。文章至此,我们已不难明白展喜犒军并非是向对方屈膝投降,而别有一番用意。同时也使人不禁为展喜捏了一把汗,在齐军强大的攻势面前,在狂傲的齐侯面前,仅仅凭借辞令并不能击退齐军。
  上述画面从多角度进行描绘,而位于其中心的,则是壮士的英雄群像。不只征骑、分兵、缘石径、度飞粱、吹箫伐鼓、执旌被的严峻时刻,他们的形象也十分耀眼。尤其是时危世乱之际表现的忠节,更突出地闪现了英烈们为国献身的思想亮光。
  颔联承首联之意,再次点染。“谢公城畔溪惊梦”,接“酒杯”句。每日无事,携酒行游于宣城郊野,观山望水,自得其乐;自斟自饮,不觉醉倒溪边。此句中“惊梦”一词很妙,写出了诗人大醉初醒,不知身在何处的情态。而梦中之惊,耐人寻味:或许,他在醉梦中与亲故旧友重逢,一觉醒来却独枕溪流。或许,在梦境中他仗剑行侠,英雄豪迈,醒来却发现自身依旧是落魄江湖的一介书生。溪畔惊梦,情境皆佳。“苏小门前柳拂头”,写诗人“潇洒江湖”的另一面。妓馆歌楼多涉秾艳轻绮之笔,而诗人仅仅用“门前柳拂头”暗示出流连花柳之意,处理得很含蓄,不伤全诗清朗之调。

创作背景

  朱鹤龄说这九首诗是为天宝末年哥舒翰用兵于吐蕃而作。唐玄宗即位以后,为了满足自己好大喜功的欲望,在边地不断发动以掠夺财富为目的的不义战争。天宝六载(747年)令董延光攻吐蕃石堡城;天宝八载(749年)又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城,兵士死亡过半,血流成河;天宝十载(751年)令剑南节度使鲜于仲通攻南诏,死者六万;又令高仙芝攻大食,安禄山攻契丹,两地百姓深受其苦。这组诗就是在这样的历史背景下创作的。

  

张师文( 南北朝 )

收录诗词 (9784)
简 介

张师文 张师文,清康熙年间(1662~1723)人士。

燕山亭·幽梦初回 / 方干

爱君得自遂,令我空渊禅。"
"山中眇然意,此意乃平生。常日望鸣皋,遥对洛阳城。
前者坐皮因问毛,知子历险人马劳。异兽如飞星宿落,
嗟彼苦节士,素于圆凿方。寡妻从为郡,兀者安堵墙。
"白盐危峤北,赤甲古城东。平地一川稳,高山四面同。
"汝性不茹荤,清静仆夫内。秉心识本源,于事少滞碍。
"将老忧贫窭,筋力岂能及。征途乃侵星,得使诸病入。
官柳青青匹马嘶,回风暮雨入铜鞮.佳期别在春山里,应是人参五叶齐。


长命女·春日宴 / 钱氏

神明依正直,故老多再拜。岂知千年根,中路颜色坏。
人道我卿绝世无。既称绝世无,天子何不唤取守京都。"
及此离垢氛,兴来亦因物。末路期赤松,斯言庶不伐。"
景晏步修廊,而无车马喧。夜阑接软语,落月如金盆。
草奏风生笔,筵开雪满琴。客从龙阙至,僧自虎溪寻。
相逢恐恨过,故作发声微。不见秋云动,悲风稍稍飞。"
云随白水落,风振紫山悲。蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。
今朝促轸为君奏,不向俗流传此心。"


桂殿秋·思往事 / 游观澜

天垂五夜月,霜覆九衢尘。不待逢沮溺,而今恶问津。"
眠罢梳云髻,妆成上锦车。谁知如昔日,更浣越溪纱。"
孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。
"野人夜梦江南山,江南山深松桂闲。野人觉后长叹息,
到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,开阁想安禅。"
为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路,苟邪皆共求。
"忠州三峡内,井邑聚云根。小市常争米,孤城早闭门。
东郊尚烽火,朝野色枯藁。西极柱亦倾,如何正穹昊。"


观潮 / 徐孚远

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。"
"白露蚕已丝,空林日凄清。寥寥昼扉掩,独卧秋窗明。
边庭绝刁斗,战地成渔樵。榆关夜不扃,塞口长萧萧。
荆扬风土暖,肃肃候微霜。尚恐主守疏,用心未甚臧。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。为我引潓泉,泠泠檐下来。
"孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢牴触。赤霄悬圃须往来,
九天丈人之宝书。东井沐浴辰巳毕,先进洞房上奔日。
凭久乌皮折,簪稀白帽棱。林居看蚁穴,野食行鱼罾。


满庭芳·落日旌旗 / 万锦雯

暂若窥武库,森然矛戟寒。眼明遗头风,心悦忘朝餐。
岂止馁与寒。啬夫咨咨,el盛苗衰。耕之耰之,
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。衰年不敢恨,胜概欲相兼。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。冥冥任所往,脱略谁能驯。"
兹实鸷鸟最,急难心炯然。功成失所往,用舍何其贤。
暗滴花茎露,斜晖月过城。那知横吹笛,江外作边声。"
稍随归月帆,若与沙鸥期。渔父更留我,前潭水未滋。"
楚歌对吴酒,借问承恩初。宫买长门赋,天迎驷马车。


红梅 / 董士锡

我恋岷下芋,君思千里莼。生离与死别,自古鼻酸辛。"
四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。
"登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,
"东林初结构,已有晚钟声。窗户背流水,房廊半架城。
长卿慕蔺久,子猷意已深。平生风云人,暗合江海心。
"凄然双树下,垂泪远公房。灯续生前火,炉添没后香。
传道东柯谷,深藏数十家。对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
巨渠决太古,众水为长蛇。风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。


何彼襛矣 / 高爽

连云湖色远,度雪雁声稀。又说家林尽,凄伤泪满衣。"
幸为达书贤府主,江花未尽会江楼。"
取□童以为薪。割大木使飞焰,徯枯腐之烧焚。
翠石俄双表,寒松竟后凋。赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。
"尽日陪游处,斜阳竹院清。定中观有漏,言外证无生。
云木巴东峡,林泉岘北川。池馀骑马处,宅似卧龙边。
"久客心常醉,高楼日渐低。黄河经海内,华岳镇关西。
浣衣逢野水,乞食向人烟。遍礼南朝寺,焚香古像前。"


踏莎行·情似游丝 / 吴伯宗

"楚隔干坤远,难招病客魂。诗名惟我共,世事与谁论。
谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。
虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,
行潦难朝海,散材空遇圣。岂无鸣凤时,其如问津命。
"凤历轩辕纪,龙飞四十春。八荒开寿域,一气转洪钧。
受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
孔雀徐开扇影还。玉几由来天北极,朱衣只在殿中间。
为政风流今在兹。可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。


农家 / 黄瑞节

南山阑干千丈雪,七十非人不暖热。人情厌薄古共然,
前席命才彦,举朝推令名。纶言动北斗,职事守东京。
"江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。柏公镇夔国,滞务兹一扫。
"五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。
我衰易悲伤,屈指数贼围。劝其死王命,慎莫远奋飞。"
纵醉还须上山去,白云那肯下山来。"
童儿新学稼,少女未能织。顾此烦知己,终日求衣食。"
明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。


后庭花·景阳钟动宫莺转 / 侯延庆

耕者我为先,耕者相次焉。谁爱故城东,今为近郭田。"
懒慢头时栉,艰难带减围。将军犹汗马,天子尚戎衣。
"闻道乘骢发,沙边待至今。不知云雨散,虚费短长吟。
闻汝依山寺,杭州定越州。风尘淹别日,江汉失清秋。
气衰甘少寐,心弱恨和愁。多垒满山谷,桃源无处求。"
"天书到法堂,朽质被荣光。自笑无功德,殊恩谬激扬。
当歌欲一放,泪下恐莫收。浊醪有妙理,庶用慰沈浮。"
主人善止客,柯烂忘归年。"