译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人人都把(ba)艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边(bian)的池塘。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
老百姓空盼了好几年,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
④垒然:形容臃肿的样子。
④争忍:怎忍。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
189、閴:寂静。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。