译文
小亭在高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受(shou)的冷落悲戚。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄(ti)印迹。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
他们都是为报君恩以命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
误:错。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
惟:只。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。