译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落(luo)如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一觉醒来时,一缕寒(han)风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑨騃(ái):痴,愚。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。